1. I can't come to the party. →
I am unable to attend the party.
2. Thanks for your help. →
Thank you for your assistance.
3. Let me know if you need anything. →
Please inform me should you require any further assistance.
4. I'm sorry I'm late. →
Please accept my apologies for my tardiness.